| 翻訳と辞書 |
| Tell el-Farama ： ウィキペディア英語版 |
Pelusium
Pelusium was an important city in the eastern extremes of Egypt's Nile Delta, 30 km to the southeast of the modern Port Said. Pelusium lay between the seaboard and the marshes of the Delta, about two and a half miles from the sea. The port was choked by sand as early as the first century BC, and the coastline has now advanced far beyond its ancient limits, so that the city, even in the third century AD, was at least four miles from the Mediterranean.
The principal product of the neighbouring lands was flax, and the ''linum Pelusiacum'' (Pliny's Natural History xix. 1. s. 3) was both abundant and of a very fine quality. Pelusium was also known for being an early producer of beer, known as the Pelusian drink.〔 (University of Michigan translation project)〕 Pelusium stood as a border-fortress, a place of great strength, on the frontier, protecting Egypt as regards to Syria and the sea. Thus, from its position, it was directly exposed to attack by any invaders of Egypt; it was often besieged, and several important battles were fought around its walls.
==Name==
Pelusium was the easternmost major city of Lower Egypt, situated upon the easternmost bank of the Nile, the ''Ostium Pelusiacum'', to which it gave its name. The Roman name "Pelusium" was derived from the Greek name, and that from a translation of the Egyptian one.〔 It was variously known as Sena and Per-Amun (Egyptian, Coptic: ''Paramoun'' meaning House or Temple of Amun), Pelousion (Greek, ), Sin (Chaldaic and Hebrew), Seyân (Aramaic), and Tell el-Farama (modern Egyptian Arabic). It was the ''Sin'' of the Hebrew Bible (Ezekiel xxx. 15); and this word, as well as its Egyptian appellation, Peremoun or Peromi, and its Greek () connote a city of the ooze or mud (''cf.'' omi, Coptic, "mud").〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Pelusium」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|